By Gradire Kimbodi
The Zairian Rite has a significant historical background as it is the fruit of missionary evangelization, beginning with the initial efforts by Western missionaries. Throughout this process, the Church provided important guiding documents that helped shape the mission’s approach and vision. One of the most remarkable of these is Maximum Illud, an apostolic letter issued by Pope Benedict XV, in which he urged missionaries to bring the Gospel not European culture to the people they served. The Pope emphasized that the Gospel must be preached with depth and cultural sensitivity in order to genuinely touch the hearts and souls of local communities. This clearly shows that the call to inculturation had already begun under the direction of Rome.
Another key document is Sacrosanctum Concilium, which strongly emphasized the need for the liturgy to be brought closer to the people. It provided a clear roadmap for adapting the liturgy to the life, culture, and unique identity of each community. This direction from the Second Vatican Council encouraged local churches to seek expressions of faith that genuinely reflect the culture of their people while remaining faithful to the universal Church.
In light of this, the bishops of Zaire took an active role in exploring how these teachings could be applied in their own context. They carefully reread key Vatican II documents and initiated dedicated study sessions known as Theology Weeks, where they reflected deeply on inculturation and the ways the liturgy could be made more meaningful for the Congolese faithful. In 1969, under the leadership of Cardinal Joseph Malula then the Cardinal of the Democratic Republic of Congo and a member of the Liturgical Preparatory Commission for the Second Vatican Council, they submitted a draft of the proposed Missal. This marked a significant milestone in the journey toward developing the Zairian Rite.
The project was presented to the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, and after nearly twenty years of dialogue, exchanges, and thorough study, the proposed Missal was transformed into its final, approved form. On 30 April, 1988, Rome officially accepted the rite under the name: “Roman Missal for the Dioceses of Zaire.”
The development of the Zairian Rite is not simply a story of liturgical modification; it is a testimony to Africa’s rightful place within the universal Church, where African traditions, symbols, and expressions of worship are embraced and celebrated. Through the Zairian Rite, the Congolese people found a liturgy that truly speaks to their cultural identity while remaining fully Catholic, a beautiful example of unity in diversity.
- Why “Roman Missal for the Dioceses of Zaire” instead of Zairian Rite?
When the Zairian Rite was officially approved by Rome, it was given the title Missel Romain pour les Diocèses du Zaïre, which translates to Roman Missal for the Dioceses of Zaire. At first glance, one might expect the title to simply be “Zairian Rite,” but the Church’s deliberate choice of wording carries deeper meaning.
The title itself is a clear reminder that the Zairian Rite is not a separate or independent liturgical system. Instead, it is a localized adaptation of the Roman Rite, shaped to reflect the cultural realities, symbols, and expressions of the Congolese people. The structure, prayers, and theological foundations remain rooted in the universal Roman Catholic tradition, even as the rite embraces elements unique to African culture.
By calling it the Roman Missal for the Dioceses of Zaire, the Church emphasizes that this liturgy is fully part of the Roman Catholic family. It is not an isolated creation, but rather an expression of the same faith, adapted in a way that allows the Congolese people to worship God in a manner that resonates with their identity, customs, and spirituality. The title illustrates the balance between universality and particularity, showing that the Catholic Church can remain one while giving room for diverse cultural expressions.
- Structure of the Mass in the Zairian Rite
The Zairian Rite follows the structure of the Roman Catholic Mass, with the Liturgy of the Word and the Liturgy of the Eucharist, but it introduces special elements that reflect African culture and Congolese spirituality. The entrance procession is joyful, accompanied by singing, clapping, and dancing in rhythm with the hymns. Early in the celebration, the invocation of ancestors acknowledges their presence and spiritual connection to the community. During the Gloria, acolytes dance around the altar, which symbolizes Christ, showing joy and reverence.
Unlike the Roman custom, the Gospel is listened to while seated, as a sign of deep respect for Christ who speaks. The Kyrie comes after the homily, highlighting that true repentance comes after hearing God’s Word. The sign of peace follows, performed with a peace song to emphasize community unity.
- Music and Dances. How do they differ from the Roman rite?
Music is part of human life. It is part of our inner structure, as St Augustine recognizes in De Musica. In many African traditions, events were punctuated by music, which has many facets: feast, mourning, birth. Musical rhythm accompanies the liturgy. Dancing is also part of the essence of mankind. Singing and dancing express harmony. The psalmist says that David danced for God. Music touches our humanity, our feelings: joy, sadness, and many others. Culture becomes the filter to change the music we have in our soul.
- The Zaire liturgy is rooted in the culture
This cultural anchoring comes from the recommendation of the Pontiffs and the Second Vatican Council that the Word of God should penetrate the souls of the peoples of whom culture is the mirror.
- Vitality, one of the Zairian Characteristics
According to studies by specialists such as Father Placide Tempels and Father Vincent Mulago, in Bantu philosophy, Africans consider life to be a gift from God, who has given each person the gift of vital force (in theology, we would speak of “grace”) to live and promote life in community. In this sense, the Church is a family. The Mass is the celebration of the gift of life that God has given us, especially during the singing of the Gloria.
This rite is not a creation of a laboratory; rather, it emerges from the life of the Church to convey both catholicity and Africanness. To fully grasp its significance, one must engage not only with the literature but also immerse oneself in the African context, where the Church is fundamentally viewed as the ‘Family of God’, in line with the guidance of the Second Vatican Council as articulated in Lumen Gentium III. It can be asserted that the ecclesiological model, which draws inspiration from the patristic tradition, forms the foundation of this rite. Several considerations must be taken into account to comprehend it.
.